As mentioned above, I've made some minor enhancements and posted details in the Devlog. I will continue posting update details through the rest of the Game Jam and in the future (so there's just one location going forward).
Meanwhile Ihave a better temporary server set up which can load the full model into VRAM, so execution speed should be more reasonable.