I don't know whether it's related to the latest update or not, but when I complete the plushie puzzle and see the scene immediately afterward, the textbox remains on screen and persists through all game states afterward including new puzzles and Game Over.