It's a Japanese plugin https://nine-yusha.com/plugin-menuscreencustom/
Thanks Aqua!
We already found out, the actual problem was that OP used an older core version. My plugin will now check for the version of the core code and prompt the player to update it when it's not up to date.
