Mod' sprites are either found next to the mods, or embedded in the .gml files themselves (open with a text editor) in base64 format (you can find converters online). So yes, you can edit sprites in existing mods.
