The "Revenge" achievement should only be given to the player if they are within a certain radius of the Fossilhound that died, to prevent you from getting it randomly if one got killed by another entity.