A grunt and stopping the footsteps would definitely make the situation clearer.
I believe that this kind of fixes are well within what's accepted as modifications after the submission but if you decide to wait until after the voting, that's cool too. I look forward to it.
You have a really good thing going here. I hope this project continues. Tremendo!