press F1 "10" times, It will refresh the UI.
I'm glad there's obscure, non-in-game explained ways to refresh the UI. Thanks
This is what it means when a game is unpolished at it's roots.
