After switching to the new Unity input system, I know I had my One controller registering as a generic gamepad and an Xbox gamepad at the same time, and got bugs when enabling both, leading me to disable the Xbox-specific inputs. That might be the issue.