I don't think you need permission. He's already said that minor updates and bug fixes are permitted during the judging period. Just update your itch.io page.
Well I didn't want to be seen to be cheating in some way. Its sorted now. :) he gave me his blessing sort of speak :)
