Well I just played through it start to finish and the grubs were caught as intended. :) So it's definitely working. Not a bug which I was worried I'd somehow introduced.
When you drop the Moss in the alcove look again just to make sure they're nibbling the Moss. ;)