You might be able to use a tool like https://thumbsviewer.github.io/ to open your thumbnail cache and extract it!
Otherwise I would probably have to write something using libsai just to extract the thumbnail if there is a need for it.
Interested in knowing how your sai file is corrupt though! Are Sai and Sai2 unable to open it?