Thanks for trying it out and pointing out deployment problems! I'll try to spin up Fedora VM to check it out.
"failed to open ‘maps/map.tmx" probably means that you're launching it from the parent directory, like "bin/dld". Please run it from the bin directory itself, like "./dld", it tries to find assets relative to current directory (perhaps I should do something about that later).