Yeah, I really haven't been able to replicate the bug, so it might have been that you dealt too much damage. The enemy must be dealt exactly as much damage as its remaining health for the reap to happen.
Of course it's still very possible that there is a bug that I haven't been able to find. If it happens again it would be great if you could send me a screenshot of the game state. Thanks for reporting back!