Thank you a ton for catching this! This is quite a difficult bug to track down because it's machine-specific.
I think I've fixed it, please try Sylvie_Windows_BUGFIXED.zip and let me know if it works okay~! We'll update the Mac version soon too. Thanks again!