No, it's allowed. I just thought that option is usually locked by the system itself -- didn't know that it's unlocked by default. Because in some ranked jams I participated in, it was impossible to upload new versions during the rating period.
In that case then feel free to update it. Try updating it before Wednesday (or Tuesday evening if you live in Europe or the American continent)