Yeah I eventually got the scene as well. The only difference I made in both plays was the conversation during day 21 or day 22 when Dozer is teasing MC and mentions about being on top.
Originally I had the MC reply that he wanted to top Dozer and that led to the scene at the ski lodge with ONLY that MC topping Dozer scene I mentioned in the original comment.
I replayed his route and chose most of the same options as I did originally and the only change was during that topping coversation where this time I said MC wanted Dozer to top. This led to flip flop ski lodge scene (I agree it is a great scene!)