We have re uploaded the newer build, let us know if the problem persist.
If the problem wasn't resolved then the game is probably detecting another peripheral as a gamepad. During testing we found that it sometimes picked up drawing tablets as gamepads, we made sure to avoid this but it might still be occurring with other brands.
Controller detection cannot be changed because the user config is in the registry. As far as we know it can't be changed there.
You could try playing with the tablet disconnected or by changing your inputs.
To change your inputs on the spot, after the press start screen, press F12 to open the keybinding menu. You can press F11 to reset all inputs to default.