I mean, since Windows Mixed Reality uses Steam Vr it also uses Vive inputs, although they're a bit shuffled. So the thing that could be done here would be to put the inputs on the right parts, like making use of the joysticks they have and all that ^^