La forma de subir el juego es la estandar de itchio, puedes ver el formulario aquí:
Por tanto al unirse a la jam en Junio, una de dos, o tienes ya un juego y lo añades a la jam, o le das a crear nuevo proyecto que te llevará a ese formulario y añadirá el juego recién creado a la jam.