No, releasing them will make them disappear. You have to send them to your castle to make them your maids.
