Rounded movement (like a car) would be very hard to do but could be rewarding. However making the game fully grid-based would probably be the safest option because it would lead to the least amount of collision-based frustrations. I could see the game being very similar to Snake.