I love what you are trying to do! (also I am a sucker for Dungeon Crawls)
However: Needs some other way to feedback what is going on. Changing the text to a random language is cool, but if the text is the ONLY way to know what is happening, the game is unplayable. Sorry to be harsh.