You didn't miss anything, it's the fact that once you infect somebody else they can also infect people so the virus gets out of control fast. I will probably also change it so that you only see the arrow for the item closest to you to avoid confusion. Thank you for your feedback though :)