Well, they worked on that game for many, many years. I highly recommend Jan Willem Nijman's (from Vlambeer) talk on "The Art of Screen Shake" -- seems you have some of that down but it is still a great video to learn from. =)
