Mika, when the silhouette in the top right corner becomes green from adding pilgrims, you should be able to press the key you assigned to create a new sector again. You need to call a guard to bring in pilgrims.
Okay, I didn't know that. Maybe you can add a tutorial in a post-jam update?
