I know you have instructions in-game within that menu on the far right of the screen- but copying that text into the body of your itch page would be helpful. I was playing for like 4 minutes and didn't know how to get them to go into the cage because the instructions were a bit buried.
otherwise the game is quite lovely once that is established. great work!