Hi, thank you for your comment!
The tediousness of this control scheme is somewhat intended. Not sure if we can change something there without losing the original idea of the game ;D.
You can switch to your other weapon using either the mouse wheel or the keys 1 & 2 on your keyboard. We forgot to mention that in the game itself.