Hey man, I remember playing a game that was very similar to this in a recent LudumDare jam. Is this an expanded version of a submission to, if I remember correctly, LD37?
Yes it is ! It's based on the same ideas than https://nusan.itch.io/non-eucl... but with complete new puzzles and spaces to explore.
The original Ludum Dare submission is here : http://ludumdare.com/compo/lud...