Vertical scrolbars have been added to the beta version.
As far as the other requests, they are noted, but fairly low priority for now as it's a lot of time investment to write a custom renderer for the scroll bars. I will try to work on better jump navigation, but I maintain that CONTROL + F, then typing the name of the section is likely faster (or ultra marginally slower) than any jump list changes I can make.