So this may just be a compatability in process issue, but my primary game pad is an Xbox360 controller. I use both a wired and wireless one and I have a number of odd minor issues I am not sure if their is any direct way to resolve. The most obvious one is the twin sticks dont work properly, they both want to move the character, and even though they are set to different commands it doesn't seem to know what to do. Additionally the dodge roll occasionally brings up the menue for some reason, and the b button will bring up the onscreen keyboard. Start also wont bring up the menu properly I actually have to use the escape key to do so.
I am not sure what the specific problems that are causing this but it does happen on 2 seperate computers so..i assume it might have more to do with compatability with the xbox game pad than actual software issues. I dont know if their is a resolution, but I figured it would be useful for you to know.