Pretty solid concept. Maybe to make the controls more precise, you could try making the plane go left/right while the button is held, and make it stop when released. It might be more accurate that way, but it might be trickier to learn by the player. Just sharing an idea, in case you're planning a post jam update.
Cool stuff!