Thanks for checking it out!
To answer your question, yes, all players colors are painted in real-ish time and other players will show up on your screen if you get close enough to see them. There may simply be no one else online. You are free to open as many tabs and play as many sessions as you would like to test that for yourself!