On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags
(+1)

I really like this little game! Am I allowed to translate it into French and publish it here on itch.io? (with all credits due, of course)

(+1)

Oh, sure! Go right ahead!  And thank you! 😊

(+1)

aaaaaand it's online! https://brunobord.itch.io/quest-ce-qui-rend-les-kobolds-si-chouettes


Thank you very much for your kind permission!

(+1)

Congratulations! It looks great! 😊

I’m just happy to have the game available to more people, and I’m impressed by your work!

By the way, if you want it made in the same layout I used you can send me the text and I can use the same template I used, no worries.

Or if you want I can send you the InDesign files of course (but sadly not the title font as it is copyrighted).

Of course, if you prefer to do a design of your own you are more than welcome to!

(+1)

Thank you for your kind permission!

The problem with the layout is that French texts are usually significantly longer than the English source. So I think that the translated version might overflow the bookmark layout. And I prefer to keep it readable, and not reducing the font size too much.


I'll see what I can do, but it'll probably be a 3-to-4-page long PDF. I'll keep you posted! :o)

Sounds great! Good luck! :-)