Update for 0.30.1: Now the locations panel is the first thing the player sees when clicking on "travel", which prevents the confusion of the non-functional character list. But now it is even less intuitive for the player to get out of that menu. The player has to click on "Location Select" to get out of the location selection.
Maybe rename the button to "Accept Location" and move it below the "Available Resources"?