to lift, you have to press X and slowly approach to the cargo. If you slowly decrease the altitude and immediately go up after the cargo linked you can life it safely.
Parachuting is dead simple, just press E and press S when you are falling (parachete can't be opened if you are going up, so press S several times until it opens.) use it. you don't need a complicated command.