Hera another take on the issues you are having:
have a deck of cards.
each card has a number for moves and a number for rotations (say up to 3 for each)
player picks a card with 2 moves and 1 rotation. they can move for 3 and rotate something for 1
enemy also picks a card and does the same.
repeat