Itch.io doesn't support DLC, so you can't get any pets, you'd need to own the game on steam then buy the pets bundles you want there.
Which is dumb because Steam is a legitimate health hazard for some users so people like me can't get pets because that's locked behind a literal medical barrier to entry.
