Ok, I figured it out. This time I used Oculus and found that the initial dialog only dismisses if you point at the word "ok" and press the trigger. The rest of the dialogs from the other characters can be advanced by pressing the trigger anywhere on them.
These trick-or-treaters sure have a lot to say!