okay, so... correct me if I'm wrong, but it means that you don't have to turn the "frontend" of your ship to attack the other in the line-of-sight.
That's fine.
Correct. So "Facing" is assumed to gain LOS rather than a core mechanic.