If you've got the portrait ghost available you could go ask her for a nudge in the right direction
If not, maybe try and find where the director might've written down stuff about our friend in the parlor. Maybe that'll help you figure out where to look for clues?