You can't share any files that modified existing files including with Asset Forge. So if you create new files and distribute them as a mod that's totally fine, however you can't take any of the original files (+ modify them) and then distribute them.