Heyyyy that did it! The drivers were all up to date, apparently I just needed to install DX9 despite having a newer version.
I've not tried play testing it, but it gets past the engine screen and onto the title screen. You really went above and beyond with your help, I want to tell you I'm very thankful!