He empezado a ver Ayakashi. Se nota que son historias tradicionales japonesas en cuanto a lo surreal de algunos planteamientos. Muy interesante. ¡Gracias!
En cuanto a la ausencia de terror. Ha sido a caso hecho, dejarlo en un bonito cuento sobrenatural, en vez de tirar por el terror. Casí quería que un niño aficionado a la cultura japonesa, pueda disfrutarlo.