You have a lot of good suggestions there. I am adding them to my long list.
LoS sound in FPV view and more tracks (escpecially an abandoned place) are pretty high up on my own priority/wishlist, so, well, we shall see!