Hello angelab! Thanks for playing and the kind words! If you want I can share my volume control thingy with you, it's pretty simple and you can just copy/paste it in projects. I only used it twice, but I should get a habit of including it in all my jam games I think.
It's embarassing I called it Needlemancer but the actual name for them is spines... ^^