Guys, to play the updated version, delete your current files first. Then, go to your library and download the game again. Extract the files, and you'll have the newest version of the game uploaded. That's what I just did and it works.
Edit: you don't have to buy the game again. It's in your library forever. You just have to download it again.