this isn't so much a bug as it is an inconsistency. whenever battle starts and the pre-battle tutorial blurb shows up, it shows the old battle menu instead of the updated one.
Thank you, we should update this
