I've also noticed that the last letter of the MC'S name gets removed from dialogue on mobile. Also, any plans to add a touchable button to skip dialogue or hide on screen text?
Yep, we'll definitely have interface options for skip/hide. We're overhauling the encounter interface in the near future.