I honestly think sticking with naming it "The Shorter Games With Worse Graphics" bundle or something like that would act as a good hook and help it get notice. With a bundle it would be pretty easy to fade into the background of all the other indie bundles out there, and I think tying it to something recognizable would help.
Viewing post in Actual bundle plans/thoughts
I agree as well. This name is self explanatory and will set the expectations of the customers too.
One of the problems with the famous black lives bundle was that the quality, finished state, and length of games and content varied so much that to more "regular" customers they just came away from the itch marketplace really confused. I think filtering what makes the cut, and being flat out honest with the bundle name is a good idea. Like you said it also sticks out from the usual flood of "whoever's holiday sale".