Skip to main content

Browse GamesGame JamsUpload GameDeveloper LogsCommunity
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
Whitepot Studios4 years ago

Hey thanks so much, that's really helpful. If you contributed on Localizor, be sure to send me your LinkedIn profile or portfolio link so I can add it to the credits/our website :)

I generally like indie-based games and being open for suggestions 

I agree! Native speakers know better than I do what works in their own language - for example, we have an achievement called 'Santa Klutz' ('Klutz' being clumsy and a pun on 'Santa Claus') but where that obviously doesn't translate very well, people have used their own cultural references instead and I think that's super cool :)

Reply
Crossfire2714 years ago

I don't use LinkedIn, while references and puns on characters/abilities sound cool (like that mall-security movie that a common actor as main-role and his name bit referring to his body-type too, I guess).

While I think that adding possible puns should be discussed with the origin designer of the game, same if a graphic-animator trying to add colours or shapes and the uploader not even noticing that similarity because he/she didn't know the origin scene e.g. as movie/trailer/game/etc.

Reply
AboutFAQBlogContact us
Copyright © 2025 itch corp · Directory · Terms · Privacy · Cookies